Email dari Scot Johnson & Steve Bentley Mengenai Masalah Penjurian GPMB
From: “steve bentley” < steve_bentley@hotmail.com >
To: iwanch@cbn.net.id
Subject: Re: GPMB
Date: Mon, 27 Dec 2004 14:50:37 -0800
Iwan,
first let me ask about your family and friends, is everyone ok? the recent natural problems that have come to your country is a worry to me. Our hearts and prayers are with you and your family.
Thank you for a life long memory that was just amazing. The people of Indonesia are wonderful and I have never met a more beautiful people.
As for your contest:
I felt that the organization of the two day event was great, everything ran as it should.
I also felt that the judging panel was well qualified and perfect for the event.
I agree with Scott in regard to the distractions during the evaluations process. perhaps a more restricted area for the judges would help.
I also agree with Scott regarding the judges sheets. That is a tough criteria for those bands perhaps looking into the bands of america sheets would help.
Changing the numbers of the judges in the judges room is a practice that has it’s risks. I have never been to a contest where someone does not raise some issues about the judges numbers. However if the judges comment tape supports the number, it’s tough to complain about the number. When instructors complain perhaps they should consult the evaluation tape first and study the comments as they relate to their groups performance. Or a brief critique would help the instructors understand where the judge, and instructor is coming from.
The clinics were great, I wish I would have seen more of the groups before I did the clinic so I could specialize my comments more.
Again Iwan, my love for your country and it’s people has grown and I would like to thank you for a wonderful visit. Please let me know if I could return to your country again I would love to.
Musically yours
Steve Bentley
Terjemahan bebas email Steve Bentley :
Iwan,
Pertama-tama saya ingin mengetahui keadaan keluargamu dan teman-teman, apakah semuanya baik-baik saja? Bencana alam yang baru-baru ini terjadi dinegerimu sangat menguatirkan saya, rasa duka dan doa kami selalu menyertai anda dan keluarga.
Terima kasih untuk suatu pengalaman indah yang sulit dilupakan sepanjang hidup saya. Teman-teman di Indonesia sangat menyenangkan dan saya tidak pernah bertemu dengan orang-orang yang lebih baik lagi.
Mengenai pertandingan :
Penyelenggaraan dari 2 hari pertandingan sangat baik, segala sesuatu terlaksana sebagaimana mestinya.
Saya juga merasakan bahwa Dewan Juri merupakan orang-orang yang sangat cakap dan tepat untuk pertandingan tersebut.
Saya setuju dengan Scott bahwa “gangguan2” selama menilai amat menyulitkan,
Barangkali tempat yang lebih terisolir bagi para juri akan bisa mengatasi hal ini.
Saya juga setuju dengan Scott mengenai lembar penilaian. Kriteria didalamnya sangat sulit untuk dicapai band disini, mungkin melihat penilaian Band Of America akan bisa membantu.
Melakukan perubahan nilai diruang juri merupakan suatu hal yang beresiko tinggi.
Saya belum pernah mengikuti suatu pertandingan dimana seseorang tidak mempertanyakan mengenai juri dan penilaiannya. Akan tetapi kalau komentar juri direkaman tape mendukung nilai tersebut maka orang akan sulit untuk memprotesnya.
Kalau ada pelatih-pelatih yang mengeluh mengenai nilai juri, sebaiknya mereka mendengarkan dulu rekaman komentar juri lalu melihat korelasi nilainya dengan penampilan bandnya. Atau kritik yang singkat akan bisa membantu juri dan pelatih untuk memaklumi dari mana nilai2 tersebut diberikan.
Mengenai clinics sangat bagus, saya sebenarnya berharap bisa melihat dulu lebih banyak lagi band yang tampil sebelum pelaksanaan clinics sehingga bisa memberikan
komentar dan saran yang lebih terarah.
Sekali lagi, kesan saya dan orang-orang yang saya temui dinegeri anda menambah rasa suka saya terhadap negeri anda, dan saya ingin berterima kasih untuk kesempatan itu.
Kabarkan kepada saya kalau saya bisa kembali mengunjungi negeri anda karena saya sangat menyukainya.
Salam musikal,
Steve Bentley
From: ScottJ0630@aol.com
Date: Fri, 24 Dec 2004 09:53:05 EST
Subject: GPMB
To: iwanch@cbn.net.id
Iwan,
First of all, let me thank you for such a memorable trip. I’m sure I will be talking about it for years.
Some things I think can be better for the judge:
The judge should never be distracted from doing their job.
Too many times I had people walking in front of me, talking, moving so much that I was not able to give my full attention to the performers.
Most shows that I judge here at home have a policy that No One can enter or leave the seating area during a performance. They have door monitors that make sure people only move in between performances. I also think this shows the performers respect.
It was very difficult for me to see the front ensembles, pit. This was due to people moving in front of me too much.
I had other judges asking me what I thought of “their” caption?
When I am judging percussion…I am judging percussion. I owe it to the performers to give my 100% focus to them. If I am doing my job right…I would not know how the color guard was, or the drill design, ect.
I think the criteria, (boxes) on the back of the sheets should be reworded for Indonesian standards. Those boxes were designed to reward DCI Corps. in August.
You could do a couple of things. You could make the wording for box 4…box 5. The wording for box 3…box 4. and so on. This would allow the judge to open up the spreads, and keep “Box Integrity.” This would also give the groups higher numbers.
Another option would be to open up the box numbers: Most of the groups are in the “box 3” range, (according to the wording) It might be better for you to open up that box. Instead of 10 points…maybe box 3 has 15 points, (70-84). Box 4 could have 10 points, (85-94) and box 5 would have 5 points, (95-100) This would give the judge more options for numbers management.
These are just my thoughts… I do realize that things over there are run differently, and I do respect that. I just wanted to let you know what I think could improve your system.
Merry Christmas,
Scott Johnson
Terjemahan bebas email Scott Johnson :
Iwan,
Pertama-tama saya ingin berterima kasih untuk suatu kunjungan yang sulit dilupakan. Saya yakin bahwa saya akan sering mengenangnya untuk waktu yang lama.
Suatu hal yang saya pikir akan lebih baik untuk para juri :
Para juri tidak seharusnya “terganggu” sewaktu bertugas.
Saya mendapatkan terlalu seringkali orang melintas didepan saya, bicara dan banyak sekali berpindah tempat yang sangat menyulitkan saya untuk memberikan perhatian sepenuhnya kepada band yang sedang tampil. Dibanyak pertandingan yang saya nilai dinegeri saya, ada suatu peraturan dan larangan tegas bagi para penonton untuk masuk, berdiri, pindah tempat duduk selagi suatu penampilan dilaksanakan. Mereka memiliki pintu-pintu pengawasan yang menjamin bahwa orang baru bisa masuk atau mencari tempat duduk ketika ada pergantian penampilan dan saya anggap ini sebagai suatu hal untuk menghargai penampilan suatu band. Saya sangat sulit untuk menilai front ensemble atau pit. Ini karena terlalu sering orang bergerak dan menutup pandangan saya.
Saya mendapat pertanyaan dari juri-juri lain mengenai “matalomba” yang mereka nilai.
Kalau saya menilai perkusi ….maka saya hanya menilai perkusi saja. Saya berkewajiban untuk memberikan 100% perhatian saya pada penampilan mereka. Bila saya melakukan tugas saya dengan benar…. maka saya tidak akan bisa tahu bagaimana Colorguardnya, atau Disain Displaynya dan sebagainya.
Saya kira, kriteria (kolom) dibalik lembar penilaian perlu ditinjau kembali untuk standar band-band di Indonesia. Kolom penilaian itu sebenarnya dibuat untuk DCI Corps dibulan Agustus (ketr: DCI Finals)
Anda dapat melakukan beberapa hal. Anda dapat menggeser kriteria kolom 4 menjadi kolom 5. Kemudian kolom 3 menjadi kolom 4 dan seterusnya. Ini akan memungkinkan para juri membuat penilaian yang lebih luas dengan tetap berpatokan dengan kolom yang bersangkutan. Hal ini juga akan memberikan nilai yang lebih besar/tinggi kepada unit-unit yang bertanding.
Kemungkinan lain yang bisa dilakukan adalah memperlebar kolom aslinya:
kebanyakan dari unit yang bertanding disini berada pada kerangka kolom 3 (bila melihat kriterianya) Mungkin lebih baik anda “lebih membuka” kolom tersebut.
Daripada 10 poin…. maka anda bisa membuat menjadi 15 poin untuk box 3, (70 – 84)
Mungkin box 4 cukup 10 poin, (85 – 94) dan box 5 hanya 5 poin (95 – 100)
Hal ini akan bisa memberikan pilihan-pilihan yang lebih luas bagi para juri dalam memberikan nilainya.
Ini hanya pendapat pribadi saya…..saya bisa memaklumi kalau kondisi setempat bisa saja dilaksanakan berbeda dan saya sangat menghargai hal itu. Saya hanya ingin memberikan saran apa yang menurut saya dapat memperbaiki sistim anda.
Selamat Hari Natal,
Scott Johnson
Short URL: https://trendmarching.or.id/read/?p=174
Posted by Iwan Christanto
on Dec 27 2004. Filed under Dalam Negeri, Events, GPMB GPJB, News.
You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0.
You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.
